Targetの豪州進出を阻む同名企業の謎

全米第3位の巨大小売業ターゲット。その2013年度第2四半期決算が先週、発表された。売上高が前年同期比プラス4.0％の171億1700万ドル。商人舎はずっと1ドル100円換算で報道しているが、ターゲットの売上高は3カ月で1兆7117億円。日本最大小売業のイオンよりも規模は大きい。純利益はマイナス13.2％の6億1100万ドル。ターゲットの第2四半期は増収減益となった。米国内の既存店売上高はプラス1.2％。オンライン販売が好調な一方で、客数の減少が見られた。今年はカナダへ国外初進出し、精力的に新規出店をしている。カナダでの営業を開始してから早5カ月が経過するが、現在68店舗を展開中。年度末までにあと56店舗、計124店舗に拡大させる方針。さて、1962年にターゲット1号店をオープンしてから、今年の2月まで米国内での営業に力を注いできたターゲット…