㈱商人舎代表取締役社長　結城義晴 1年間の最後の12月号は、簡単な英語の授業から始まる。嫌がらずにつき合ってほしい。 「Pop Up」は「Pop」という動詞と「Up」という副詞からなるフレーズだ。両方合わせて形容詞のように使われることも多い。 主に三つの意味がある。 商売に使われる視点から順に訳すと第1に「突然起こる、突然現れる」、第2に「ポンと飛び出る」、そして第3は商売とは関係ないが「(野球で) ポップフライを打ち上げる」。 形容詞として使われると、飛び出す絵本は「ポップアップ・ブック」、パンを焼く道具は「ポップアップ・トースター」である。名詞の前につけて、その名詞を説明するために使われる。 コンピューター用語としては、画面の最前面に現れる表示部分を総称して「ポップアップウインドー」と呼び、「ポップアップ…